先日 パートナーである 外資系企業 のお偉い方と
web会議を行いました

あっさり書いていますが
きちんとした会議で そこそこ責任のある立場で
海外の方と 会議の場で 議論を行うのは ほぼほぼ初体験
☟☟☟ こんな感じの方々でした

資料は当然英語で 記載
書いてあることは何となく分かるのですが 正確に把握をするのは
私の語学力では 不可能
傍に 英語に堪能な方が居てくれたので
内容については理解できたのですが 問題はディスカッション
もちろん 通訳の方を介してのやりとりなのですが
見解が対立すれば
言わなくてはいけないことは 言わなくていけないし
欧米の方相手であれば 尚更
曖昧なことは発言せずに しっかりと主張すべきは 主張しなければ 。。。
そんな 断片的な知識で
あれこれ発言させていただいた 私
通訳をされている間の 微妙な間とか
その時々に垣間見える 独特なアクションや 表情に
内心 ドキドキでしたが

首を縦に振りながら
OK OK という リアクションが返ってきたときには
正直 ほっとしたところ
会議の時間は 1時間程度でしたが
あっという間に この時間は 過ぎ去っていった気がします
会議が終わって
“ どーも ありがとう “ “ ごきげんよう “ と 挨拶して
Web会議から 退出した瞬間
何とも言えない 脱力感に 襲われました 。。。。。

頑張った 自分
心地いい疲労感と 脱力感を感じながら
ちょっとした 国際ビジネスマン気取りの私

なかなか いい経験でした
サンキュー
web会議を行いました

あっさり書いていますが
きちんとした会議で そこそこ責任のある立場で
海外の方と 会議の場で 議論を行うのは ほぼほぼ初体験
☟☟☟ こんな感じの方々でした

資料は当然英語で 記載
書いてあることは何となく分かるのですが 正確に把握をするのは
私の語学力では 不可能
傍に 英語に堪能な方が居てくれたので
内容については理解できたのですが 問題はディスカッション
もちろん 通訳の方を介してのやりとりなのですが
見解が対立すれば
言わなくてはいけないことは 言わなくていけないし
欧米の方相手であれば 尚更
曖昧なことは発言せずに しっかりと主張すべきは 主張しなければ 。。。
そんな 断片的な知識で
あれこれ発言させていただいた 私
通訳をされている間の 微妙な間とか
その時々に垣間見える 独特なアクションや 表情に
内心 ドキドキでしたが

首を縦に振りながら
OK OK という リアクションが返ってきたときには
正直 ほっとしたところ
会議の時間は 1時間程度でしたが
あっという間に この時間は 過ぎ去っていった気がします
会議が終わって
“ どーも ありがとう “ “ ごきげんよう “ と 挨拶して
Web会議から 退出した瞬間
何とも言えない 脱力感に 襲われました 。。。。。

頑張った 自分
心地いい疲労感と 脱力感を感じながら
ちょっとした 国際ビジネスマン気取りの私

なかなか いい経験でした
サンキュー
- 関連記事
スポンサーサイト
↻