FC2ブログ
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

06月 | 2021年07月 | 08月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31


FC2カウンター
FC2アクセスランキング
[ジャンルランキング]
日記
133位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
会社員・OL
25位
アクセスランキングを見る>>
九州八十八湯めぐり記事一覧
テレビ・ラジオの話記事一覧
サガン鳥栖記事一覧

言葉は通じる

2018/04/12 06:45:10 | 鹿児島での話 | コメント:2件

某週末に 訪れた 温泉の露天風呂

そこには 外国からの お客さんと 思しき 若い白人男性が 入浴中



湯船に浸かったり 上がったりしながら

周囲の 田舎の風景を のんびりと 楽しんでいる ご様子





1478077469745.jpg





私は 内風呂から 

遠巻きに その様子を 微笑ましく 眺めていました




  
と そこに





地元の方と思しき おじいちゃん が 露天風呂に入って来て

青年の傍に 立ち止まって 開口一番




” 外人さんは どこから 来られたん  ” と 話しかけました





↓↓↓ こんなイメージのおじいちゃんでした
おじさん





なんとなく 雰囲気を察した 件の外人さんは 

” アメリカからです ・・・・・ ” と たどたどしい 日本語で 返答





その後は 





日本人の私でも 聞き取りが難しい

おじいちゃんの こてこての 鹿児島弁の マシンガントーク





活字では うまく表現 出来ませんが





” 鹿児島には 温泉がたくさんある ” ” 中でも ここの温泉は最高 ”

” 鹿児島には おいしい食べ物 や 美味しい焼酎がある ” みたいな 会話や





” いつまで 鹿児島に居るんだ ” ” 桜島は見たのか ” と 質問攻め





その外人さんも 

少々 困惑の表情を浮かべながらも 必死に受けこたえ





恐らく 英語は全く話せないであろう おじいちゃんと

さほど 日本語の事が 分らない 白人青年の 会話でしたが



寝たふりをしながら 二人の話を 聞いている限りでは

なんとなく 会話が成立し コミュニケーションが図られていた 気がします





” 外国語は度胸 ”





そんな言葉を まさに 地で行く おじいちゃん





あっぱれでした





hqdefault_20180409000139773.jpg





↓↓↓↓↓ よろしければ またお立ち寄りください



こんなランキングに参加しています 
今日も 一つポチッと 応援ヨロシクお願いします
↓↓↓↓↓ 


にほんブログ村 ライフスタイルブログ 50代の生き方へ
にほんブログ村
にほんブログ村 オヤジ日記ブログ 50代オヤジへ
にほんブログ村
にほんブログ村 地域生活(街) 九州ブログ 九州情報へ
にほんブログ村

↓↓↓↓↓ 拍手もヨロシクお願いします  
関連記事
スポンサーサイト




コメント

言葉

2018/04/14(土) 06:01:32 | URL | はしっこ #-
ある意味、勇気があるコミニケーションですよね、外国の方も
もしかしたらいい思い出になったかもしれませんね、少し見習わ
なければいけない事かもしれません。
最近思ったのですが、小学生の方が我々、大人より挨拶が出来て
いますね、朝、会ったら「おはようございます」「こんにちは」
など、さらに感心するのはバス下車時に運転手さんに「ありがとう
ございました」の一言、このような事はいつしか大人になって
出来なくなっている自分に気づき、反省しています。
特にバスなんかの下車時に運転手さんへの一言、素晴らしいと思いました。
ちょっと反省している、はしっこです。

Re: はしっこさま

2018/04/21(土) 10:10:53 | URL | NW11 #-
コメントありがとうございます!

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する