関係者のみなさま の ご尽力で
震災から 驚異 の スピードで 通常ダイヤに 復旧した 九州新幹線

先日
その
九州新幹線で 熊本に 出張の 機会があり

三列シート の 窓際で
30分 の 新幹線 の 旅を ゆっくり 堪能しようと 思っていると
5人組の 外国人の 家族連れ が 乗って来られて
私を 取り囲むように 座られました
席順は
(窓) ♡娘1 ♡娘2 ♡母 (通路)
(窓) ○私 ◇息子 ◇父 (通路)
こんな 感じです
で
海外旅行で テンションが 高ぶっているのか
乗車早々 前後 の 座席で 親子 の 楽しそうな 会話 が
私の 頭上を 飛び交っていました
言葉は 恐らく ドイツ語
手にしている ガイドブックに よれば 目的地は 鹿児島の 模様

もちろん 何を 話しているのか さっぱり 分かりません
” ねえねえ お母さん 鹿児島まで どのくらいかかるの
”
” ねえねえ お兄ちゃん 鹿児島って 何が 美味しいの
”
” ねえねえ お父さん 日本の温泉って 裸で入るの
”
恐らく こんなことを 話されていた ことでしょう
” 夏休みで 家族旅行なのかな ・・・・・ ”
そんなことを ぼ~っと 考えていたのですが
熊本駅が 近づくにつれ 大きな 問題が わが身に
” 私よりも遥にでかい 息子さん ” と ” 屈強な お父さん ” の前を 横切って
熊本駅で 降りなくてはいけない
どうしよう どうしよう どうしよう

黙って 視線で 降りることを アピールしようか
はたまた
ここは 日本だと 腹をくくって
” すみません ここで降ります ” と 日本語 で 訴えかけようか
悩んだあげくに
口から ついて出た 言葉は ” Excuse me "
と
本を 読んでいた 息子さんは
” Oh ! " と 一言 発した後で 気持ちよく 前を 空けていただき
隣に 座っていた 屈強な お父さんの前を 通る際
” Thank you " と 声をかけた 私に
お父さん は ” Welcome ” と スマイル
NEW HORIZON Lessun 1レベル の トークなれど
久しぶりに 外国人の方 と 交わした 会話が 新鮮で
しばらく 自己満足 に 浸ってました

あのご家族は 鹿児島旅行を 満喫されたのでしょうか
” Have a nice KAGOSHIMA trip
”
ここまで 言えれば よかったのですが
↓↓↓↓↓ よろしければ またお立ち寄りください
こんなランキングに参加しています みなさまの応援で テッペンめざして
今日も 一つポチッと 応援 ヨロシク お願いします
↓↓↓↓↓

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村
↓↓↓↓↓ 拍手もヨロシクお願いします
震災から 驚異 の スピードで 通常ダイヤに 復旧した 九州新幹線

先日
その
九州新幹線で 熊本に 出張の 機会があり

三列シート の 窓際で
30分 の 新幹線 の 旅を ゆっくり 堪能しようと 思っていると
5人組の 外国人の 家族連れ が 乗って来られて
私を 取り囲むように 座られました
席順は
(窓) ♡娘1 ♡娘2 ♡母 (通路)
(窓) ○私 ◇息子 ◇父 (通路)
こんな 感じです
で
海外旅行で テンションが 高ぶっているのか
乗車早々 前後 の 座席で 親子 の 楽しそうな 会話 が
私の 頭上を 飛び交っていました
言葉は 恐らく ドイツ語
手にしている ガイドブックに よれば 目的地は 鹿児島の 模様

もちろん 何を 話しているのか さっぱり 分かりません
” ねえねえ お母さん 鹿児島まで どのくらいかかるの

” ねえねえ お兄ちゃん 鹿児島って 何が 美味しいの

” ねえねえ お父さん 日本の温泉って 裸で入るの

恐らく こんなことを 話されていた ことでしょう
” 夏休みで 家族旅行なのかな ・・・・・ ”
そんなことを ぼ~っと 考えていたのですが
熊本駅が 近づくにつれ 大きな 問題が わが身に
” 私よりも遥にでかい 息子さん ” と ” 屈強な お父さん ” の前を 横切って

熊本駅で 降りなくてはいけない

どうしよう どうしよう どうしよう



黙って 視線で 降りることを アピールしようか

はたまた
ここは 日本だと 腹をくくって
” すみません ここで降ります ” と 日本語 で 訴えかけようか
悩んだあげくに
口から ついて出た 言葉は ” Excuse me "
と
本を 読んでいた 息子さんは
” Oh ! " と 一言 発した後で 気持ちよく 前を 空けていただき
隣に 座っていた 屈強な お父さんの前を 通る際
” Thank you " と 声をかけた 私に
お父さん は ” Welcome ” と スマイル

NEW HORIZON Lessun 1レベル の トークなれど
久しぶりに 外国人の方 と 交わした 会話が 新鮮で
しばらく 自己満足 に 浸ってました

あのご家族は 鹿児島旅行を 満喫されたのでしょうか
” Have a nice KAGOSHIMA trip

ここまで 言えれば よかったのですが
↓↓↓↓↓ よろしければ またお立ち寄りください
こんなランキングに参加しています みなさまの応援で テッペンめざして

今日も 一つポチッと 応援 ヨロシク お願いします

↓↓↓↓↓

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村
↓↓↓↓↓ 拍手もヨロシクお願いします


- 関連記事
スポンサーサイト
↻